Terms of Service
This is an English translation of the Hungarian General Terms and Conditions (ÁSZF) of Pc System Informatika Kft., effective 29 October 2026, amended on 13 November 2026 (section 9: VAT for business customers outside Hungary) and on 14 November 2026 (section 11: availability of call recordings and transcripts; for ongoing subscriptions from 1 December 2026, after prior e-mail notice). The amendments apply to contracts formed after their publication. The contract language is Hungarian; if this translation and the Hungarian text differ, the Hungarian text prevails.
1. Provider
Pc System Informatika Kft. (Qovexa), 1119 Budapest, Andor utca 21c fsz, Hungary · company reg. no. 01-09-998046 · EU VAT HU22676401 · [email protected]
2. Scope, business customers only
These Terms apply to all services offered on the website or in an individual quote: fixed-price fixes and tracking (Google Ads audit, conversion tracking fix, suspended Google Ads or Merchant Center account, domain and platform migration, marketplace and price comparison feeds, WordPress and WooCommerce repair, UNAS product upload and supplier sync), monthly Google Ads management, Web Care (WordPress maintenance), website and online shop development, AI chatbot and AI voice assistant, marketing automation, content production.
Services are for businesses only (B2B): by ordering, the Customer declares that it is a business and not a consumer. Deviations are valid only in writing (individual quote, SOW); if a quote and these Terms differ, the quote prevails. As the Customer is not a consumer, consumer withdrawal and cancellation rights do not apply.
3. Formation of the contract
The contract is formed (a) by an order through a Stripe payment link on the website and successful payment, or (b) by accepting a written quote by email. The contract counts as a written contract; the Provider keeps it on a durable medium (email and CRM). The Customer provides true company details. The Provider may refuse an order without giving reasons and then refunds any amount paid.
A check, assessment or review marked as free on the website (for example a tracking check, following a test purchase, checking a sample file) creates no payment or ordering obligation for either party.
4. Subject, price, changes
The scope is defined by the package description on the website or the accepted written quote; the fixed price covers that scope. Where a price is shown as “from”, the Provider states the final price in writing after the check or assessment and before work starts, and work starts only once it is accepted.
Requests beyond the scope are change requests (CR), carried out on a separate quote after written approval. Providing content (text, images, logo, prices, product data) is the Customer’s responsibility; content production is available for a separate fee.
5. Access and the Customer’s cooperation
The Customer grants the access needed (for example website admin, hosting, Google Ads, GA4, Google Tag Manager, Merchant Center, Meta Business, UNAS) as its own named access that can be revoked at any time. We never ask for passwords by email. Where read access is enough (for example a Google Ads audit), the Provider makes no changes in the account.
Deadlines run from receipt of access and materials. If the Customer is late, deadlines are extended accordingly; after more than 5 working days of delay the Provider may pause the work, and after 15 working days it may close the project and invoice the work done.
6. Delivery, acceptance, fixes
The Provider delivers the work (for example URL, settings, written report, documentation). The Customer accepts it within 5 working days or sends a list of defects (P0: not working, P1: significant defect, P2: minor defect). Without a response within 5 working days, the work counts as accepted on day 6. Target fix times: P0 2 working days, P1 5 working days, P2 10 working days.
For 30 days after acceptance the Provider fixes free of charge any defect arising from the work not matching the package description or quote. This does not cover defects caused by later changes or plugin/system updates by the Customer or third parties, or new requests (CR). Warranty rights are otherwise governed by the Hungarian Civil Code.
7. Fixed-price fixes and Google Ads
Decisions of Google, Meta, marketplaces and other platforms (for example account reviews, product approval, ad review) are outside the Provider’s control. The Provider undertakes to find the problem, fix it and submit a well-founded request, not the platform’s decision.
The Google Ads audit delivers a written, prioritised action list and one online walkthrough. The Customer decides on implementation; the audit does not oblige the Customer to monthly management.
For monthly Google Ads management, the Customer pays the ad budget directly to Google; it is not part of the Provider’s fee. Monthly management includes weekly optimisation, tracking maintenance, new campaigns and ads, and a monthly written report. The Provider states the monthly fee in writing after the audit or assessment. Advertising results (for example conversions, ROAS, cost per result, search position) are not guaranteed.
8. Web Care (WordPress maintenance)
Web Care packages (Bronze, Silver, Gold) apply per site; their content is as described (update frequency, backups and retention, monthly expert hours, reporting). Response times: Bronze 48 hours (email), Silver 24 hours, Gold 4 hours, counted on working days during business hours (Monday to Friday, 9:00 to 18:00 CET). The response time is the time to respond, not to resolve.
The Provider backs up before updates and checks the site afterwards. If an update breaks something, restoring it does not reduce the monthly hours. The Provider monitors availability and alerts on outages; it does not commit to a specific uptime and is not liable for outages of hosting or other external providers.
Work beyond the included hours costs €69 per hour (net) and is done only after prior agreement. For three or more sites, every package price is reduced by 20%. Web Care does not include new pages, full rebuilds, larger development, copywriting, graphics, ad management or third-party licence fees.
9. Fees and payment
Prices are net. For Customers in Hungary, the invoice and the amount charged at payment include VAT; where the website expressly shows a gross price, it includes VAT. Prices on the English and Spanish pages are in EUR. For a Customer registered in another EU member state with a valid EU VAT number, the invoice is issued under the reverse charge mechanism, without VAT, where the legal conditions are met. For a business Customer established outside the EU, the place of supply is the Customer’s country where the legal conditions are met, so the invoice is issued without Hungarian VAT. No VAT is charged at online payment in EUR; if neither of these two cases applies to the Customer, the Provider invoices the VAT due by law afterwards.
One-off fees are due at order (Stripe), or per the pro forma invoice for individual quotes; work starts after payment unless the quote sets another schedule. Subscriptions are payable monthly or yearly in advance.
For website packages, domain and hosting are included in year 1 (standard .hu/.com/.eu domain + Basic hosting, 5 GB, SSL); from year 2 renewal is €69 per year.
Instalments (Growth and Pro website packages): 6 instalments (+10%) or 12 instalments (+20%), subject to an active Web Care subscription for the term. On early termination the remaining instalments become due at once.
On late payment the Provider may charge statutory late interest and a recovery cost lump sum, and may suspend the service after 15 days. In case of a chargeback or suspected misuse, suspension is immediate.
10. Third parties, limits
Performance relies on external services (for example Google, Meta, Stripe, HubSpot, Cloudflare, OpenAI, shop and hosting providers). The Provider is not responsible for their availability, terms or prices. Speed and performance targets are pursued to the best of the Provider’s ability; external scripts and content also affect them. Organic search results are not guaranteed.
11. AI components
AI tools (chatbot, voice assistant, content production) are aids; their output may be wrong or inaccurate. The Provider applies topic limits and checks; the Customer is responsible for final communications issued in its name and for their lawfulness.
Availability of call recordings and transcripts (AI voice assistant). The Provider makes the audio recording and transcript of calls handled by the AI voice assistant available to the Customer for the period of the Customer’s subscription package: 30 days after the call in the Voice Lite package, and 1 year after the call in the Voice Standard and Voice Pro packages. The Provider does not hand over recordings or transcripts of older calls, and the monthly call report covers calls within the availability period. The storage of recordings and transcripts (for quality control and improvement of the service) is governed by the Privacy Notice and the data processing agreement.
12. Intellectual property, licences
The Provider’s pre-existing know-how, tools and templates remain the Provider’s. Upon full payment, the Customer receives a non-exclusive right to use the delivered work, unlimited in time and territory. Third-party licences (plugins, themes, fonts) apply under their own terms.
13. Indemnity
The Customer warrants that content it provides is lawful and does not infringe third-party rights, and indemnifies the Provider against third-party claims arising from it.
14. Confidentiality, data protection
Both parties protect each other’s confidential information. Data processing is described in the Privacy Policy; where the Provider processes personal data on the Customer’s behalf, a data processing agreement (DPA) is made. The Provider applies reasonable technical and organisational measures; complete protection cannot be guaranteed.
15. Limitation of liability
The Provider is not liable for indirect damage or lost profit. Its total liability is limited to the net fee of the order concerned; for subscriptions, to the net fees paid in the last 3 months. The limitation does not apply to damage caused intentionally or by gross negligence, or to breaches harming life, physical integrity or health.
16. Suspension, termination, refunds
Grounds for suspension: non-payment, serious breach, use endangering the system or third parties, chargeback.
Subscriptions (Web Care, monthly Google Ads management and other monthly services) can be cancelled at any time with no minimum term and no exit fee; cancellation takes effect at the end of the current billing cycle. For yearly subscriptions, cancellation takes effect at the end of the yearly period; there is no pro rata refund.
The Provider gives no general satisfaction or money-back guarantee. Fees are refunded where the law requires it, on refusal under point 3, or by written agreement of the parties.
17. Force majeure
Neither party is liable for non-performance or delay caused by circumstances beyond its control that could not be foreseen (for example natural disasters, official measures, widespread infrastructure or platform outages). The affected party notifies the other without delay; deadlines are extended by the duration of the obstacle.
18. References
The Provider names the Customer or the project as a reference only with the Customer’s prior written consent.
19. Communication
The parties communicate primarily in writing by email ([email protected]). Statements on orders, acceptance and cancellation are valid by email.
20. Governing law, disputes
Hungarian law applies. In a dispute the parties first negotiate for 15 days; if that fails, the competent court at the Provider’s registered office has jurisdiction.
21. Final provisions
These Terms take effect on publication. The Provider may amend them; amendments apply to contracts formed after publication. For material changes affecting running subscriptions, the Provider notifies the Customer by email at least 15 days in advance; if the Customer does not accept, it may cancel the subscription free of charge before the change takes effect.